Global Englishes: Formation, Development and Implications for English Language Education
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This paper examines the complexities of English as a global language, challenging the idea of its uniformity. It argues that English is dynamic, shaped by socio-political contexts and historical forces such as colonialism. The discussion highlights the implications of dominance of English for linguistic diversity and social equity, advocating for recognition of its varied forms - referred to as “Englishes” - that reflect unique cultural identities. The study calls for a rethinking of English language education to promote inclusivity and address inherent inequalities.
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2008). The robustness of aptitude effects in near-native second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 30(4), 481–509. https://doi.org/10.1017/S027226310808073X DOI: https://doi.org/10.1017/S027226310808073X
Aghazaki, A. S. (2020). English as a global language. In Proceedings of 55th International Scientific Conference on Economic and Social Development (pp. 518–520), vol. 3. Baku.
Albury, N. J. (2016). National language policy theory: Exploring Spolsky’s model in the case of Iceland. Language Policy, 15(4), 355–372. https://doi.org/10.1007/s10993-015-9357-z DOI: https://doi.org/10.1007/s10993-015-9357-z
Albury, N. J., & Aye, K. K. (2016). Malaysia’s national language policy in international theoretical context. Journal of Nusantara Studies, 1(1), 71–84. https://doi.org/10.24200/jonus.vol1iss1pp71-84 DOI: https://doi.org/10.24200/jonus.vol1iss1pp71-84
Alogali, A. (2018). World Englishes: Changing the paradigm of linguistic diversity in global academia. Research in Social Sciences and Tech-nology, 3(1), 54–73. https://doi.org/10.46303/ressat.03.01.4 DOI: https://doi.org/10.46303/ressat.03.01.4
Araújo, L., & da Costa, P. D. (2013). The European survey on language competences: School-internal and external factors in language learning. European Commission, Joint Research Centre, Institute for the Protection and Security of the Citizen. DOI:10.2788/92926
Baratta, A. (2017). Accent and linguistic prejudice within British teacher training. Journal of Language, Identity & Education, 16(6), 416–423. https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1359608 DOI: https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1359608
Bolton, K. (2005). Where WE stands: Approaches, issues, and debate in world Englishes. World Englishes, 24(1), 69–83. https://doi.org/10.1111/j.0883-2919.2005.00388.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.0883-2919.2005.00388.x
Bongaerts, T., Mennen, S., & Slik, F. van der. (2000). Authenticity of pronunciation in naturalistic second language acquisition: The case of very advanced late learners of Dutch as a second language. Studia Linguistica, 54(2), 298–308. https://doi.org/10.1111/1467-9582.00069 DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9582.00069
Bourhis, R. Y., & Maass, A. (2005). Linguistic prejudice and stereotypes. In U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier, & P. Trudgill (Eds.), Sociolinguistics: An international handbook of the science of language and society (pp. 1587–1601). Berlin and New York: Walter De Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110171488.2.8.1587
Bruthiaux, P. (2002). Predicting challenges to English as a global language in the 21st century. Language Problems and Language Planning, 26(2), 129–157. https://doi.org/10.1075/lplp.26.2.03bru DOI: https://doi.org/10.1075/lplp.26.2.03bru
Bulajeva, T., & Hogan-Brun, G. (2014). Internationalisation of higher education and nation building: Resolving language policy dilemmas in Lithuania. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(4), 318–331. https://doi.org/10.1080/01434632.2013.874431 DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2013.874431
Bylund, E., Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2012). Does first language maintenance hamper nativelikeness in a second language? A study of ultimate attainment in early bilinguals. Studies in Second Language Acquisition, 34(2), 215–241. https://doi.org/10.1017/S0272263112000034 DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263112000034
Cox, F. (2006). Australian English pronunciation into the 21st century. Prospect, 21(1), 3-21. http://www.ameprc.mq.edu.au/docs/prospect_journal/volume_21_no_1/21_1_1_Cox.pdf
Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486999 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486999
Gayton, A. M. (2014). Native English speakers’ investment in foreign language learning – what role do gender and socioeconomic status play? [Doctoral thesis, The University of Edinburgh]. Edinburgh Research Archive. http://hdl.handle.net/1842/9765
Görlach, M. (1988). English as a world language - The state of the art. English World-Wide, 9(1), 1–32. https://doi.org/10.1075/eww.9.1.02gor DOI: https://doi.org/10.1075/eww.9.1.02gor
Hopp, H., & Schmid, M. S. (2013). Perceived foreign accent in first language attrition and second language acquisition: The impact of age of acquisition and bilingualism. Applied Psycholinguistics, 34(2), 361–394. https://doi.org/10.1017/S0142716411000737 DOI: https://doi.org/10.1017/S0142716411000737
Horobin, S. (2016). How English Became English: A short history of a global language. Oxford University Press.
How, S. Y., Heng, C. S., & Abdullah, A. N. (2015). Language vitality of Malaysian languages and its relation to identity. GEMA Online® Journal of Language Studies, 15(2). https://doi.org/10.17576/gema-2015-1502-08 DOI: https://doi.org/10.17576/gema-2015-1502-08
Ives, P. (2015). Global English and inequality: The contested ground of linguistic power. In R. Tupas (Ed.), Unequal Englishes (pp. 74–91). Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9781137461223_5 DOI: https://doi.org/10.1057/9781137461223_5
Kachru, B. B. (1988). The sacred cows of English. English Today, 4(4), 3–8. https://doi.org/10.1017/S0266078400000973 DOI: https://doi.org/10.1017/S0266078400000973
Kachru, B. B. (1992). Models for non-native Englishes. In B. B. Kachru (Ed.), The other tongue: English across cultures (pp. 48–74), vol. 2. University of Illinois Press.
Kandiah, T. (2001). Whose meanings? Probing the dialectics of English as a global language. In C. K. Tong, A. Pakir, B. K. Choon, & R. B. H. Goh (Eds.), Ariels–Departures and Returns: A Festschrift for Edwin Thumboo (pp. 102–121). Singapore: Oxford University Press
Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge University Press.
Kirkpatrick, R., & Bui, T. T. N. (2016). Introduction: The challenges for English education policies in Asia. In R. Kirkpatrick (Ed.), English language education policy in Asia (pp. 1–23). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-22464-0_1
Kubota, R. (2016). The multi/plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: Complicities and implications for applied linguistics. Applied Linguistics, 37(4), 474–494. https://doi.org/10.1093/applin/amu045 DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amu045
Looney, D., & Lusin, N. (2018). Enrollments in languages other than English in United States institutions of higher education. Modern Language Association.
Low, E. L. (2019). English in Southeast Asia. In C. L. Nelson, Z. G. Proshina, & D. R. Davis (Eds.), The Handbook of World Englishes (pp. 135–158). Wiley Online Library. https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch8 DOI: https://doi.org/10.1002/9781119147282.ch8
Macaro, E. (2008). The decline in language learning in England: getting the facts right and getting real. The Language Learning Journal, 36(1), 101–108. https://doi.org/10.1080/09571730801988595 DOI: https://doi.org/10.1080/09571730801988595
McArthur, T. (1987). The English languages? English Today, 3(3), 9–13. https://doi.org/10.1017/S0266078400013511 DOI: https://doi.org/10.1017/S0266078400013511
McArthur, T. (Ed.). (1998). Models of English. In The English Languages (pp. 78–101). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9780511621048.005 DOI: https://doi.org/10.1017/9780511621048
Melitz, J. (2016). English as a global language. In V. Ginsburgh & S. Weber (Eds.), The Palgrave Handbook of Economics and Language (pp. 583–615). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-137-32505-1_21 DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-137-32505-1_21
Moag, R. F. (1992). The life cycle of non-native Englishes: A case study. In B. B. Kachru (Ed.), The other tongue: English across cultures (pp. 233–253). University of Illinois Press.
Pennycook, A. (2003). Global Englishes, rip slyme, and performativity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 513–533. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2003.00240.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2003.00240.x
Pennycook, A. (2006). Chapter 4. The Myth of English as an International Language. In S. Makoni & A. Pennycook (Ed.), Disinventing and Reconstituting Languages (pp. 90-115). Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853599255-006 DOI: https://doi.org/10.21832/9781853599255-006
Phillipson, R. (1999). Voice in global English: Unheard chords in crystal loud and clear. David Crystal. Applied Linguistics, 20(2), 265–276. https://doi.org/10.1093/applin/20.2.265 DOI: https://doi.org/10.1093/applin/20.2.265
Romaine, S. (2017). Pidgin and creole languages. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315504971
Rubin, D. (2011). The power of prejudice in accent perception: Reverse linguistic stereotyping and its impact on listener judgments and decisions. Proceedings of the Confluence of Social Factors and Pronunciation: Accent, Identity, Irritation and Discrimination (pp. 11–17). Iowa State University.
Schneider, E. W. (2003). The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language, 79(2), 233–281. https://doi.org/10.1353/lan.2003.0136 DOI: https://doi.org/10.1353/lan.2003.0136
Schneider, K. (2005). No problem, you’re welcome, anytime: Responding to thanks in Ireland, England, and the USA. In A. Barron & K. Schneider (Ed.), The Pragmatics of Irish English (pp. 101-140). Berlin, New York: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110898934.101 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110898934.101
Soler-Carbonell, J., Saarinen, T., & Kibbermann, K. (2017). Multilayered perspectives on language policy in higher education: Finland, Estonia, and Latvia in comparison. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(4), 301–314. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1198356 DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1198356
Trudgill, P., & Hannah, J. (2017). International English: A guide to varieties of English around the world (6th ed.). Taylor & Francis. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315192932
Tsui, A. B. M., & Tollefson, J. W. (2017). Language policy and the construction of national cultural identity. In A. B. M. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts (pp. 1–21). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315092034
Vietnam Government. (2008). Quyết định số 1400/QĐ-TTg của Thủ tướng chính phủ: Về việc phê duyệt đề án “Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008-2020.” Chinh Phu Hanoi.
Webb, P. (2018). A potential case of linguistic prejudice: The expression of identity in ‘Black and White.’ The Urban Review, 50(3), 478–492. DOI: https://doi.org/10.1007/s11256-017-0442-9
Widdowson, H. G. (1997). EIL, ESL, EFL: Global issues and local interests. World Englishes, 16(1), 135–146. https://doi.org/10.1111/1467-971X.00054 DOI: https://doi.org/10.1111/1467-971X.00054